Коми (зырянский)-русский словарь - кынтыны

перех.1) замораживать, заморозить;

яблӧг кынтыны — заморозить яблоки

2) вымораживать, выморозить;

дӧрӧм-гач кынтыны — выморозить бельё;тӧрӧкан кынтыны — выморозить тараканов

3) отморозить; обморозить;

кынтыны кок — отморозить ноги;кынтыны ныр — обморозить нос;чунь кынтыны — отморозить палец

4) безл. знобить, познабливать, лихорадить;

менӧ кынтӧ — меня знобит;мыйла сэтшӧма кынтӧ-тірӧдӧ? — отчего так лихорадит-трясёт?

5) простудить;

горш кынтыны — простудить горло;кынтыны челядьӧс — простудить детей

6) сковать;

таво водз кынтіс юяс — в нынешнем году реки рано сковало льдом